lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Running from this nightmare (A Nightmare on Elm Street)

Running from this nightmare Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Running from this nightmare

Бегу от этого кошмара

Darkness strikes once again,
I'm all alone, it feels like the end
He walks with me, while I sleep,
It's like a heart attack on a one-way street

I can't sleep tonight
'cause I gotta run, gotta hide

I'm running
Running from this nightmare,
I turn around, but there's no one there
And I'm running,
Running from this nightmare
Running...
Running from this nightmare

No way out, not this time,
I've seen you before, inside my mind
My heart beats faster with every step,
I'm not afraid of you, you haven't gotten me yet

Can't sleep tonight
'cause, I gotta run, gotta hide

I'm running
Running from this nightmare,
I turn around, but there's no one there
And I'm running,
Running from this nightmare
Running...
Running from this nightmare

Снова ударяет темнота,
Чувствую близок конец, я совсем одна.
Он придет за мной, пока я сплю,
Это как инфаркт на улице с движением в одну сторону.

Не могу спать сегодня,
Потому что я должна бежать, должна спрятаться.

Я бегу,
Бегу от этого кошмара.
Я оборачиваюсь, но нет никого рядом.
И я бегу,
Бегу от этого кошмара.
Бегу...
Бегу от этого кошмара.

В этот раз нет выхода,
В своем сне я раньше видела тебя.
Быстрее с каждым шагом бьется мое сердце,
Но я тебя не боюсь, ты не схватил меня еще.

Не могу спать сегодня,
Потому что я должна бежать, должна спрятаться.

Я бегу,
Бегу от этого кошмара.
Я оборачиваюсь, но нет никого рядом.
И я бегу,
Бегу от этого кошмара.
Бегу...
Бегу от этого кошмара.

Автор перевода — Павел

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master

A Nightmare On Elm Street 4: The Dream Master

A Nightmare on Elm Street


Треклист (1)
  • Running from this nightmare

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни