lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Us (500 days of summer)

Us Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Us

Мы

They made a statue of us
And it put it on a mountaintop
Now tourists come and stare at us
Blow bubbles with their gum
Take photographs have fun, have fun

They'll name a city after us
And later say it's all our fault
Then they'll give us a talking to
Then they'll give us a talking to
Because they've got years of experience

We're living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
We're living in a den of thieves
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious

We wear our scarves just like a noose
But not 'cause we want eternal sleep
And though our parts are slightly used
New ones are slave labor you can keep

We're living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
We're living in a den of thieves
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious

They made a statue of us
They made a statue of us
The tourists come and stare at us
The sculptor's mama sends regards
They made a statue of us
They made a statue of us
Our noses have begun to rust
We're living in a den of thieves
Rummaging for answers in the pages
Were living in a den of thieves

And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious
And it's contagious

Они возвели нам памятник
И поставили его на вершине горы
Теперь туристы приходят и пялятся на нас
Надуваю пузыри своей жвачкой
Фотографируют, веселятся, веселятся

В честь нас назовут город
А потом скажут, что это наша вина
Потом нам прочитают лекцию
Потом нам прочитают лекцию
Потому что у них годы опыта

Мы живем в воровском притоне
Выискивая ответы по страницам
Мы живем в воровском притоне
И это заразно
И это заразно
И это заразно
И это заразно

Мы носим наши шарфы точно как петли
Но не потому что хотим вечного сна
И хотя наши детали слегка поюзаны
Новые — рабский труд1, который можете оставить себе

Мы живем в воровском притоне
Выискивая ответы по страницам
Мы живем в воровском притоне
И это заразно
И это заразно
И это заразно
И это заразно

Они возвели нам памятник
Они возвели нам памятник
Теперь туристы приходят и пялятся на нас
Мама скульптора шлет приветы
Они возвели нам памятник
Они возвели нам памятник
Наши носы начали ржаветь
Мы живем в воровском притоне
Выискивая ответы по страницам
Мы живем в воровском притоне

И это заразно
И это заразно
И это заразно
И это заразно
И это заразно
И это заразно
И это заразно
И это заразно

Автор перевода — Tyler
Страница автора
1) то есть результаты рабского труда

Исполнитель Regina Spektor

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12.2001 в Великобритании состоялась мировая премьера первого фильма трилогии "Властелин колец": Братство кольца