lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Open eyes (16 Wishes)

Open eyes Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Open eyes

Открытые глаза

Look around, it's dead at night
You've been losing every fight
Your hope is feeling broken
You're feet are rough, they're scraped and bruised
But still have strength to take you through,
Into the dark

Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a shadow in sight
You'll be drenched in the sun
With open eyes

At the beach, the waves will crash
Tuck and grab and pull you back
The sun may be covered in gray
The sand will itch, itself may burn
Hurricane will take it's turn
Until the dawn

Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a storm insight
You'll be drenched in the sun
With open eyes

So close your eyes, shut them tight
Let it be, and it will fade away
Push on though the strength in you
Let it be, and wish it all away

With open eyes,
Open wide,
It's all good now, watch it fade away,
Day by day

Just close your eyes
And push right through
I know it's tough right now
This was meant for you
When the clouds are gone
Not a storm insight
You'll be drenched in the sun
With open eyes.

Посмотри вокруг, ночь безнадежна,
Ты проигрываешь каждое сражение,
Твоя надежда сломлена.
Твои ступни загрубели, они в царапинах и синяках,
Но в них до сих пор есть сила вести тебя
Сквозь тьму.

Просто закрой глаза,
И пробивайся.
Я знаю, это тяжело сейчас,
Это неприятно тебе,
Когда скрылись облака
И не видно ничего.
Ты получишь много солнца
С открытыми глазами.

На пляже волны обрушатся на тебя,
Захватят и будут толкать в спину,
Солнце может быть спрятано за серостью,
Песок будет колоться, обжигать,
Может промчаться ураган...
До рассвета

Просто закрой глаза,
И пробивайся.
Я знаю, это тяжело сейчас,
Это неприятно тебе,
Когда скрылись облака
И не видно ничего.
Ты получишь много солнца
С открытыми глазами.

Так закрой глаза, зажмурь их,
Позволь этому случиться — и оно исчезнет,
Пробивайся изо всех сил,
Позволь этому случиться — и всё пройдёт.

С открытыми глазами,
Широко открытыми,
Всё хорошо сейчас, смотри, оно исчезает
День ото дня.

Просто закрой глаза,
И пробивайся.
Я знаю, это тяжело сейчас,
Это неприятно тебе,
Когда скрылись облака
И не видно ничего.
Ты получишь много солнца
С открытыми глазами.

Автор перевода — Anagramme
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


16 Wishes

16 Wishes

16 Wishes


Треклист (1)
  • Open eyes

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни